Del otro lado del charco est la publication mensuelle de France Amérique Latine Bordeaux. Chaque numéro traite depuis juillet 2007 d’un élément de l’actualité latino-américaine ; ce n’est donc pas un outil d’information exhaustif.
El charco, comme il est couramment appelé, peut vous être adressé par Mél sur demande, il est également en libre téléchargement sur ce site. Sauf mention contraire, Del otro lado del charco est libre de droits, vous pouvez ainsi le faire circuler à loisir.
Charco Estival : Argentine - Pédagogie de l’enthousiasme : l’école Creciendo juntos, à Moreno (Charco_25.pdf)
Le numéro de juin 2010 de la Revue en ligne Dial est consacré à l’Argentine, trois articles sont publiés, extraits de la revue Mu, réalisée par la coopérative de travail Lavaca. Dial y a vu l’occasion de saluer et de partager avec ses lecteurs et lectrices, le travail remarquable qui est le leur. Del otro lado del charco reproduit le présent article, paru dans le numéro 10 de la revue (novembre 2007). Il revient sur une expérience pédagogique alternative conduite dans un quartier de Moreno, ville de la province de Buenos Aires située à 36 km à l’ouest de la capitale.
Le juge Garzón, le Honduras en un seul monde
Manuel Torres Calderón, ALAI, Tegucigalpa, 15 avril 2010
L’océan atlantique nous sépare, mais l’affaire Garzón confirme l’existence d’un monde unique. L’acharnement contre le juge espagnol à propos de l’enquête qu’il mène sur la répression franquiste est du même ordre que celui auquel doit faire face un Philippin, un Guatémaltèque, un Argentin, un Polonais, un Russe, un Sud-africain ou un Hondurien, dès lors qu’il s’intéresse de près à son histoire tragique.
 Charco_24.pdf | [ ] | 288 Kb |
| Charco_25.pdf | [ ] | 409 Kb |